Hoy vamos con algo de inspiración y de nuevo, poner de manifiesto que los grandes diseñadores caen rendidos ante un estilo deportivo dentro y fuera de las pasarelas. Con esto nacía el blog en su primera editorial. Así, un breve repaso de algunos de los diseñadores que muestran el lado más deportivo, cómodo y fiel a ese estilo que forma parte de muchos de nosotros. A ver qué os parece.
ESTILO DEPORTIVO SIEMPRES/S 2014
El pasado mes de septiembre, se mostraban las colecciones primavera / verano 2014. Como nos podía ser de otra manera, desde Nueva York, París, Milán y Londres grandes diseñadores hacían gala de sus colecciones más versátiles, con un estilo más casual, cómodo sin dejar de lado el diseño más vanguardista. Así, los pantalones tipo chándal, las sudaderas, las camisas blancas oversize, y como no, las deportivas seguirán vistiendo las calles.
Today, some inspirational sporty chic looks from the greatest fashion shows and designers. Last September, Spring/Summer 2014 collections were shown around the world best fashion shows; from New York to Milán. Then, best fashion designers showed up their versatile collections, but also their new sporty chic wave style. More comfortable and casual designs where gym pants, sweaters, oversize White shirts, and above all, the snaeakers, all of them have built the new fashion code.Here, some of best sporty chic designers and the trends are going to be seen this season.
NEW YORK
Sin lugar a dudas el diseñador que marca tendencia a través de su visión sporty es el japonés Yohji Yamamoto , en su línea Y3 para Adidas. En esta ocasión el negro es el color básico, mezclado con el blanco y camisetas de colores tye-dye . Todos y cada uno de los looks de su colección, son fáciles de llevar, cómodos con esa visión más urbana, prints grafiteros, sin perder el aire deportivo que le caracteriza. Me fascina toda la colección, para ellos, vamos me flipa: la versátil chaqueta motera y la vuelta del clásico anorak. La verdad es que me encanta todo, ¿ Qué opináis? Para nosotras, no hay estilo deportivo que me guste más.
Undoubtedly trendsetting designer through his sporty vision is Japanese Yohji Yamamoto in his line Y3 for Adidas. This time the black is the basic color, mixed with white and colored shirts. Each and every one of the looks from his collection, are easy to wear, comfortable with the more urban vision, graffiti prints without losing the sporty look that characterizes him. I love the entire collection, for them, love it: the versatile biker jacket and the backof the classic black windbreaker so as the tye-dye shirts. The truth is that I love all, What do you think?
” I don´t want to make any difference between Ready to wear chothing and couture wear” Yohji Yamamoto
PARIS
Karl Lagerfeld para Channel. Fusión de arte y moda. De nuevo los crop tops, así que a enseñar ombligo y el six pack. Los sweaters, anudados al cuello, o en la cintura, pero ojo, al revés. Lo más destacado fue la mochila old school. Se la veremos a más de uno.
Karl Lagerfeld for Channel. Art and fashion fusión. Again, crop top to show the belly and six pack. Sweaters appear knotted to the neck or arounf the hips. The most outstanding, the old school Channel backpack.
De París, también me ha encantado el estilo de Bárbara Bui. Un toque deportivo con los shorts y las camisetas blanca de tirantes, y los tonos monocromáticos azul celeste y rosa palo. Los jeans completan ese aire casual. Vamos, vaqueros y una camiseta blanca, nunca fallan. 🙂
From Paris, I love the style of Barbara Bui. A sporty look with white shorts and tank tops, and sky blue monochromatic tones and pale pink. The jeans and white tanks complete that casual looks. Remeber, jeans and white shirt or tank combination never fails. 🙂
También destacar la colección de Phoebe Philo para Céline. Muy colorida, prints muy ochenteros y estilo ragga, también con los jerséis anudados a la cintura. Atentos pues a ese nuevo aire. Está claro que se llevan los looks de las diferentes tribus urbanas esta temporada. En breve, lo veremos todo en Zara.
Phoebe Philo´s collection for Céline, must to be highlighted. A colorful collections, art and ragga style prints, and 80´s mood. She also shows jumpers tied around the waist, so pay attention to this new mood. It´s clear that this season, urban tribes styles are on fire.
De Prada me quedo con la inspiración de la vuelta de los calcetines o medias tipo fútbol. Eran parte del uniforme de los skaters de los ‘ 70, lo pusieron de moda grandes como Tony Alva o Stacey Peralta, los mejores Z- Boys,n los ’70 entre los skaters de slalom y longboard. De hecho, estas medias llevan unas temporadas entre las lonboarders! Me parecen totales, sí y sólo sí las combinas con unos shorts en ese estilo retro. Para ir a la ofi, no lo veo en absoluto.
From Prada I’ll take inspiration from around the soccer socks or old school high knee tights. They were part of the uniform of the skaters ’70s, fashionable thanks to best old school skaters such as Tony Alva and Stacey Peralta, the best Z-Boys, the 70´s n between the slalom and longboard skaters. In fact, these socks are on since past 2 years between lonboarders! I love them if and only if you combine them with shorts in the retro style. To go to the office, no way. So, be carefull with the excess.
PARÍS ALTA COSTURA / HAUTE COUTURE
Karl Lagerfeld muestra su intención de revolucionar la alta costura combinando boleros, vestidos largos y zapatillas. Manifestaba que las mujeres del siglo XIX vestían zapato plano con vestidos de fiesta, y et volilá, así demostró el pasado martes su nueva y moderna actitud ante la alta costura, a ritmo de zapatillas. Irresistibles.
Bueno, en este primer post de inspiraciones de la nueva temporada, no podía dejar de mencionar la colección de Alta Costura Presentada por Channel en París el pasado martes. Sí, habéis leído bien, ALTA COSTURA calzada con deportivas. Lo que hace años sólo algunos visionarios de atrevían a mostrar, el resto han caído rendidos antes la evidenciA de la belleza de las zapatillas de deporte. Quizá con esto, no sé si sería una visionaria o no cuando iba a trabajar a la ofi con mis boyfriend pants y mis new balance ya en 2006, logre transmitirlos la esencia de por qué elegí ” on my training shoes” para dar forma a mi pasión por la moda y que mi vida es el deporte… Siempre las zapatillas, desde las de ballet hasta las de correr, me han acompañado en cada día de mi vida.
Well, in this first post of the new season inspirations and trens, it´s a must to mention the haute couture collection in Paris Presented by Channel last Tuesday. Yes, you read that right, HAUTE COUTURE driveway with sports and sneakers. What just a few years some visionaries dared to show, the rest of designers, finally have fallen in love to the evidence given before the beauty of sneakers. Yeah!
Maybe with this, I don´t know if I would be a visionary or not (when I went to work to the office with my boyfriend pants and my old New Balance sneakers by 2006), I´ve achieved to transmit the essence of why I chose “on my training shoes” to shape my passion for fashion and sportylife … Whenever the shoes I wore, from ballet to the running shoes, they´ve accompanied me every day of my life, and it is my way to show my style and lifestyle. It all depends on how you carry on.That’s the secret of elegance.
Espero que con esto os haya acercado un poquito a las nuevas colecciones y demostrar que el estilo deportivo, bien llevado, fuera del gym es lo más. Feliz lunes 🙂
I hope to have showed you new some of spring/summer collections and above all, to show that sporty style is also for out of the gym. Happy Monday. 🙂
ESTILO DEPORTIVO SIEMPRE / SPORTY STYLE S/S 2014
