Ya huele a terracitas de verano entre amigos, a tardes de paseo a orillas del mar, de ponerse de corto para correr y salir en bici…ya huele a vacaciones. El sol da vida, pero es muy importante que cuidemos nuestra piel de los temidos rayos ultravioleta. En estos días festivos de Semana Santa, muévete bajo el sol. Hoy algunos de mis favoritos de belleza para recibir la vitamina solar con proteccción. Indispensables en mi maleta estas vacaciones 🙂

(Scroll down for English version)

La piel sufre la abrasión de la polución, del ritmo de vida que se lleva, falta de hidratación, de no usar cremas protectoras…por eos es realmente importante cuidarla y protegerla de los agentes externos. Mi nuevo descubrimiento es la BB CREAM de Garnier con factor de proteccción solar 50. Por fin, una bb cream que no solo hidrata, matifica los brillos, unifica el tono, sino que también protege del sol. El nuevo MUST que no puede faltaros nunca, máxime ahora que se está más expuesto al sol.

La textura es bastante fluída, por lo que se extiende sin ningún problema, si bien es cierto que no es necesario aplicarse demasiado, con un poquito de crema se extiende con los dedos por el rostro. Además tiene un poquito de color (hay varios tipos en función del tono de piel), así que en no es necesario aplicar maquillaje después.

Otros imprecindibles son los bálsamos de labios BABY LIPS de Maybelline New York. ¿Me pueden gustar más?, son súper hidratantes y con un ligerísimo toque de color que dan un aspecto muy natural y jugoso a los labios. Los hay con diversos aromas frutales, riquísímos. Lo mejor de todo, no solo su precio ( menos de 5 euros), sino que también lo hay con factor de protección solar y vale tanto para chicas como para chicos, pues este último no tiene nada de color, y sabe a menta. -:)

¿Cuántas veces habéis salido a correr por la montaña, largas rutas de bici, a esquiar habéis sentido tirantez en los labios?. Ya tiene solución, para todos.

Al tener un tamaño tan pequeñito, cabe en cualquier bolsillo y nunca dejas de tener los labios cuidados e hidratados.

Por último, el aceite HIDRA LISO de FRUCTIS, de Garnier. Aunque se tenga el pelo liso, o para aquellas que os lo alisáis, es perfecto para hidratarlo y mantenerlo perfecto durante más de 3 días. En la playa, entre la humedad y el agua del mar, el cabello suele quedarse con un aspecto poco hidratado, muy fosco,vamos, horrible.El Aceite Óleo milagroso aporta mucho brillo, pero lo mejor es que facilita el peinado. Si usáis secador, que sepáis que lleva protección y es perfecto para usarlo con productos que alcanzan los 230 grados, como las planchas.

Estos no van a faltar en mi maleta para estas vacaciones de Semana Santa, ¿Y vosotros? ¿Con qué os quedáis? A provecho a dejaros la ” Shopping list de Abril”, seguro que añadiréis looks a vuestras lista de deseos, como siempre, para nosotras, pero también para ellos.

Recordad que todas las cosas y noticias las podéis seguir en FACEBOOK y en INSTAGRAM

DISFRUTAD DE ESTOS DÍAS DE DESCANSO. Besos mil a todos.

 

It already smells like sun & beach spirit, afternoons at the seaside promenade , wearing running and cycling shorts… it smells like vacation. Sun gives life , but it´s very important to tlook after face and body skin from ultraviolet ray . Today some of my favorite beauty products for sunny and beach days.

Skin suffers from external agents such as abrasion of pollution, lack of hydration, stress  and sunlight… It is really important to take care and protect it from those external agents. My new discovery is Garnier BB CREAM with SPF  50. Finally, a bb cream that not only moisturizes, matify, evens tone, but also protects from the sun. The new MUST that can never come behind , especially now if your are moving outside.

Its exture is really smooth , and can be applied without any problem, with a little cream extend it with your fingers onto the face. It also has a little color (there are several types depending on the natural skin tone ), so a make up it´s not necessary.

Other NEW FAVORITES are the BABY LIPS , lip balms from Maybelline New York. Totally in love with them. These lip balms are super moisturizing and with a very slight touch of color that give a very natural look and juicy lips. There are 5 diferent natural tones, fruit ,flavoured and delicious smelt. Best of all , not only the price ( less than 5 euros) . The best of all is that there´s one with solar factor protection 20, no coloured and able to be used by girls and guys, what are you waiting for getting with them?

How many times have you gone jogging in the mountains, long bike routes , skiing have felt tightness in the lips? . The BABY LIPS have small size to carry whereever you go, care your lips and enjoy.

Finally, Garnier Oleo Repair treatment is a must for my next trip to the beach. It´s perfect to make the hair shine while protects from the sun, salad water, and keeps it moustorized. The texture is olily, hoever, it doesn´t make your hair looks olily but with a special shine and freedom. Regarding to how to used it, I recommend make the tratment application after wash or as a mask if you are going for sunbathing.

Have you already tested any of these fabolous products? Let me now!!! They are in my ” Holidays to do list” for next days.

Enjoy the live, protect your skin!!!  Lots kisses. Isa