!!!Hola , Hola !!!!, Lunes después de estos días de desconexión, y no hay café que nos despierte ¿eh?. Poco a poco. Espero que estos días os hayan recargado las pilas tanto como a mí. Disfrutar al máximo de las pequeñas cosas y estar sin reloj han sido sin duda, la mejor medicina para mi mente.

Para comenzar la semana, lo vamos a hacer con un poco de moda, tanto para chicos como para nosotras. Hoy descubrimos la nuevas colecciones de Pull & Bear , para sudar con estilo nuestros entrenamientos más cañeros. 🙂

Hello my Friends!! How are you doing after past relaxing Holly week days?, It´s difficult to start again after such an amazing time. For me, living without paying attention to the clock and enjoying little pleasures have been the best medicine ever to boost energy levels.

Starting this week in style, discovering the new gymwear collection of Pull & Bear, not only for us but also for men. Really amazing clothes, Let´s sweat in style!!. (scroll down for English version)

IMG_3975

KEEP YOU ON THE GO: este es el mensaje que la marca Pull & Bear nos propone para su nueva línea deportiva. Sin duda, realmente motivador, al igual que el resto de imágenes de la campaña de lanzamiento.

Si ya lo decía en el primer post de este blog hace más de una año, que el deporte y la vida activa acabarían ganando la batalla en el terreno de la moda. Esta vez, ha siso Pull & Bear que acaba de lanzar una línea de ropa deportiva tanto para nosotras como para ellos.

Las imágenes de su campaña son realmente espectaculares; si a ello le unimos que el escenario es la ciudad de San Francisco y el aire californiano de la colección, no me puede gustar más.

Os dejo con el look que he elegido yo,  a ver qué os parece, así como con los vídeos de las colecciones de hombre y mujer.

10

42

Keep you on the go is the claim for the new gymwear colecction of the mass market brand Pull & Bear. As I wrote at the first editorial of the blog one year ago, finally, fashion brands would fall in love with sporty and active living lifestyle, and so there is.

Launch campaigh of this gymwear and active wear collection is really awesome and inspiring, not only because of the wide range of cloths and gym accesories, but also for the campaigh shooting where the scenario is my beloved city of San Francisco, California. Californian style is also printed in the colours of the collection and the clothes cuts. Really amazing!

Estampados para nosotras, camisetas con mensajes inspiradores, colores pastel mezclados con los básicos negro y gris, hacen combinaciones infinitas. Precios súper asequibles para poder hacerte con un par de outfits y accesorios de lo más chulo.

Many different prints for women, T-shirts with inspirational messages and claims, Candy an soft colurs mixed with the basic black and White, make this collection, fashionable and stylish. Besides, very affordable prices, so you can take even two different outfits and accesories to sweat in style.

OMTS ABRIL

Aquí el vídeo de la campaña de la colección de chicas. Totally in love. Chicos, el vuestro está un pelín más abajo, nunca me olvido de vosotros.

Here, women´s collection video campaign, and below men´s collection  video 🙂

[vimeo id=”120172163″]

 

LOOK PULL & BEAR2

El clásico top negro que no puede faltar en tu armario y con una espalda diferente. Buena sujeción y por supuesto, se combinará con cualquiera de tus looks para ir a entrenar.

Basic training top in black, a must can´t never be missed out in your closet. Beautiful and supportive open back bra.A must can be combined with every fitness look.

LOOK PULL & BEAR6

IMG_0176

Las mallas son puro amor. Yo nos soy mucho de estampados, porque suelen hacer el cuerpo más ancho, pero este me parece precioso que a diferencia de otros, no hace que tu figura se vea más grande, vamos que, sientan bastante bien. Son muy ligeras y súper cómodas, con un tejido bastante finito para estos días ya calurosos.

Para sesiones de entrenamiento, estiramientos o clases de Pilates o Yoga, son perfectas porque te permiten libertad de movimiento y son súper cómodas.

I´ve to recognize I´m not used to wear printed clothes or leggins because they don´t look like too good, and don´t make the figure stylized, however, when I put on these pants for the first time, I love it. co comfy, light and the fit perfect in the body. From gym trainings to Yoga or Pilates clases.Besides, can be combined with brighter colurs in the upper body to color the look.

LOOK PULL & BEAR 10

  1. Consejito Fit: Lleva siempre contigo una botellita de agua para mantenerte hidratado: el cuerpo y la piel lo agradecerán, además que ayuda a mantener el organismo limpio y eliminar toxinas.

 

  1. Fit Tip: Carry on a bottle of water always with you, not only to keep your body hidrated, but also for perfect skin and cleansing the organism.

IMG_3979

LOOK PULL & BEAR5

Sin duda alguna, para mí, una de las prendas estrella de la colección es este parka rosa pastel, con un corte nada que envidiar a las colecciones de grandes diseñadores. Tiene un aire al estilo de las colecciones de la diseñadora Stella McCartney, pero lo mejor es que es asequible para todas.

El cuello tipo chimenea, la caída de las mangas y el cordón para anudarlo en la parte inferior, hacen de este parka, el complemento ideal para vestir el look más sencillo dándole un toque diferente. Esta prenda no es ninguna tontería en estas fechas, que nunca se sabe cuando caerán algunas gotas, y las mañanas aún son bastante fresquitas.

This parka should be the best seller of Women´s collection. The light pink makes the final Outlook soft and inspiring. I love its final cut and design, the laces on the botton, and the hidden pockets. It converts a simple outfit into a stylish one, isn´t it?

LOOK PULL & BEAR1

OMTS ABRIL3

Look perfecto para salir a entrenar al parque en estos días de primavera.

OMTS ABRIL5

2. Consejito Fit: Hazte con una bolsa de deporte cómoda y con colores básicos que no pasen de temporada. 🙂 y nútrete con frutas típicas de estas fechas.

 

2. Fit Tip: A basic black  and comfy gymbag that combines with all your outfits and never outfashionable. Nourish bit fresh seasonal fruits 🙂

IMG_3974

(Imágenes de la nueva campaña de Pull & Bear gymwear)

MEN´S COLLECTION VIDEO CAMPAIGN

[vimeo id=”122310575″]

Bueno equipo, ¿Qué os ha parecido? Ya no tenemos excusa para no darnos un pequeño capricho y renovar nuestro armario con alguna de estas prendas. ¿verdad? .

Pasad un feliz día y os espero en INSTAGRAM y en con noticias diarias en FACEBOOK. Recordad que todos los vídeos con las rutinas de entrenamientos, técnica de los ejercicios y estiramientos los tenéis en mi canal de YouTube Isabel Onmytrainingshoes y en Insta, bajo el hasta #omtstraining

Besos mil y a por esta semana con energía, que nada nos pare 🙂 🙂 🙂

Isa

IMG_0072