EditorialOctubre

editorial enero

He esperado al día en el que celebro mi “no cumpleaños” para publicar la editorial de este mes. Empezamos el camino para conseguir superar nuevos retos. Tenemos 363 días por delante para hacerlo posible, y sabéis que opino que no debemos esperar a mañana para hacer aquello que nos haga sentir felices.

El 2013 ha sido un año muy bueno, pese a todas esas pequeñas cositas menos buenas. Desde aquí, doy las gracias a mis amigos y familia que siempre están a mi lado incondicionalmente. He aprendido muchas cosas, de mí, de la vida, de cómo superar días malos y peores, crecer y he aprendido a sonreír más y sentir la plenitud de las pequeñas cosas. Doy las gracias por haber conocido agente maravillosa durante mis 8 meses en Ourense, y por encontrarme en mi camino con personas de las que aprender cada día. Sin duda, el mejor regalo para celebrar mis “y tantos” inviernos. Y por supuesto, tod@s vosotros, que estáis haciendo que esto cada vez sea más grande y una fuente de motivación  e inspiración para otros muchos, y sobre todo para mí. 🙂

La pre-temporada de preparación física se ha cerrado con muy buenos entrenamientos, y tres carreras hechas (10K, 25K y 14K) cursos de formación aprendizaje de carrera y lecciones de Natación con Acostadeentrenar. ¿Estamos listos? Esto ya se pone serio, y sólo hay una opción, dar pasos hacia adelante.

Enero arranca con energía y con más ganas que nunca de seguir mostrando esa parte de mí que nunca permanece quieta. En los próximos días, el lado más fashionista del blog, parte de su esencia, estará más activa mostrándoos las tendencias de la nueva temporada primavera/ verano 14 en moda deportiva y estilo sporty. Las colecciones de los grandes diseñadores se han enamorado de nuestro estilo deportivo chic@s, nos copian!! Sí, volvemos a marcar tendencia dentro y fuera de las pasarelas. Desde los pantalones de chándal hasta las deportivas. Rescatar vuestras sneakers de aquellos maravillosos años, o las clásicas deportivas de tenis, porque serán tendencia. El naranja y el color orquídea (morado pantone 18-3224) que ya os mostré en el look que abría el blog, son los colores de la temporada.

La semana del 13 de enero, repito mi experiencia en el Campus de Triatlón organizado por Triatlón Channel y Triluarca, en Lanzarote. Además de entrenar y acabar muerta cada día, participaré dando unas sesiones tras los entrenamientos al resto de triatletas. Me van a dar pal´pelo con tanto pro que hay allí, pero os iré contando mis experiencias, entrevistas con pros del triatlón, y más cosillas que no voy a desvelaros ahora, pero confío os gustarán.

Este mes, tenemos una Media Maratón pendiente. Con la inscripción hecha no hay marcha atrás y participaré con mi recién adquirido dorsal de unoentrecienmil”, a favor de la investigación de la leucemia infantil  gracias a la motivación de “Mujeres que corren”, dirigido por Cristina Mitre ( @cristinamitre). Este dorsal, a  partir de ahora, me acompañará en todas las carreras y competiciones de este año.

Muchos entrenamientos, consejillos nos esperan. ¿Preparados?  ¿Listos?…sabía que sí. A por ello. 🙂

 Be brave. Take risks. Nothing can substitute experience”

 JANUARY STARTS WITH POWER

I´ve waited until today, when I celebrate my ” non- birthday ” to publish January editorial. Year starts looking ahead for overcoming new challenges. There´re 363 days ahead to make it happen, and you know my opinion about not waiting until tomorrow for doing what makes you feel happy.

2013 has been a very good year, despite all those little less good stuff. Today I wanna thank my friends and family who are always by my side unconditionally. I´ve learned many things about me, about life, how to overcome bad days and worse ones, I´ve grew up, and I’ve learned to smile more and feel the peace in ittle things. I am grateful to have met very nice and good people during my 8 months stay in Orense , and to be lucky of meeting on my way with people I can learn every day . Undoubtedly, the best gift to celebrate my “non-birthday”. At least, thank to all of you for following, who are a source of inspiration for me and you are the ones who are making this possible.

The pre – season fitness and triathlon has closed with very good trainings, and three races finished (10K, 25K and 14K ) .

January starts with energy and more eager than ever to keep showing that part of me that never stands still. In the coming days , the fashion part of blog, a part of its essence , will be more active showing you the new trends of spring / summer 14 season in sports fashion and sporty style. The collections of major designers have fallen in love with our sporty style and they still keep copying us ! Yes, our style again sets trends in and off the catwalk . Rescue your sneakers from past years, classic tennis , because they will be the new trends. Orange and Orchid colored (purple pantone 18-3224) are the colors of the season.

The week of January 13th , I repeat my experience in a triathlon campus organized by Triathlon Channel and Triluarca in Lanzarote. In addition to trainings, I will participate teaching a few sessions to other triathletes. I ‘ll tell you my experiences , interviews with professional triathlon athletes , and more interesting  things .

There is also a Half Marathon during this month and stay focused on my trainings.

Ready? Steady? Let´s go. January rocks!!! 🙂

Photo taken by Estefanía Jiménes Sánchez /Mónica Pelayo